25 abril, 2016


[Semana Especial Simon] Amor às Cegas no Século XXI


A partir de hoje a Intrínseca fará uma Semana Especial totalmente dedicada ao livro “Simon VS a Agenda Homo Sapiens”, da autora Becky Albertalli. De segunda à sexta-feira vocês poderão encontrar nos blogs parceiros da editora postagens relacionadas ao livro.

Hoje, o tema em especial é a dinâmica utilizada por Albertalli para desenvolver duas de suas personagens principais: Simon e Blue. Simon (usando o nickname Jacques) é um garoto que acaba trocando e-mails com Blue de maneira anônima, para que os dois possam ir se conhecendo sem comprometer a vida de ambos, principalmente se contarmos com o fato que eles estudam na mesma escola.

Apesar do livro não ser narrado exclusivamente através da troca de e-mails, essa técnica é muito importante, pois é o único momento que o leitor tem a oportunidade de conhecer um pouco mais de Blue, curiosamente, ao mesmo tempo em que Simon também o faz.

A troca de e-mails em livros é bastante utilizada nos dias atuais, forma que substituiu a famosa troca de cartas ou escrituras em diários dos grandes clássicos. Desta forma, para iniciamos com o pé direito a Semana Especial Simon, vou separar para vocês alguns trechos desses e-mails, e espero que vocês consigam absorver um pouco desse peculiar, moderno e bonito romance.
Sua família parece interessante. Como você convencia seus pais a comprar vestidos? Você devia ficar ótimo de melindrosa. Seus pais também tentavam arruinar todas as suas fantasias para adaptá-las ao clima? Lembro de um ano em que dei um chilique ridículo porque O LANTERNA VERDE NÃO USA GOLA ROLÊ. Mas agora eu vejo que ele usa, sim. Desculpa aí, mãe! [...]
Blue
P. 38


Blue,
Primeiro de tudo, é claro que Oreo se qualifica como grupo alimentar. Segundo, é o ÚNICO grupo alimentar que importa. [...]
Jacques
P. 71



Você tem razão quanto às vozes. Acho que teríamos que usar um tipo de sintetizador para distorcer o som, como o do Darth Vader. Ou poderíamos fazer outras coisas em vez de falar. Só uma ideia.
Seu Jacques Zumbi.
P. 83


E essa coisa de muro desmoronando… Acho que você está me dando crédito demais. Você é o herói hoje, Blue. Você derrubou seu próprio muro.
E talvez o meu também.
Jacques
P. 115-116



Feliz Natal, Blue. De coração. E espero que todo mundo deixe você em paz hoje, porque isso que você descreveu parece família até DEMAIS. Talvez ano que vem a gente possa fugir e passar o Natal em algum lugar distante, onde nossas famílias não consigam nos encontrar.
Com amor,
Jacques
P. 151


Tudo bem. Tenho que contar uma coisa, e acho que pode ser perturbador. Acho que o momento não poderia ser pior, mas não consigo pensar em outra saída, então aqui vai:
Jacques, tenho quase certeza de que sei quem você é.
Com amor,
Blue.
P. 176


Apesar da dificuldade de se relacionar com alguém que você não conhece, fica evidente através destas passagens que a autora buscou construir o início do relacionamento entre Simon e Blue envolto no descobrimento. Em uma época onde é fácil ter acesso aos dados das pessoas, é um diferencial colocar suas personagens em uma posição de desconforto e totalmente às cegas.

Amanhã vocês terão mais um gostinho deste amor virtual e da história de “Simon VS a Agenda Homo Sapiens”, pois a resenha do livro será postada aqui. Então não percam!
Comentários
7
Compartilhe

13 abril, 2015


[Divulgação] Semana Pecaminoso


Hoje tem início a Semana de Lançamento do livro Pecaminoso, da Gisele Souza, publicado pela Editora Charme.

Iremos divulgar algumas curiosidades sobre a autora, sobre o livro e o principal, vai ter promoção!!!!! Mas vamos conhecer um pouco mais sobre o livro...
Sinopse: Quando Isabella Leal foi trabalhar em uma empresa de processamento de dados como estagiária, não imaginou que, ao ser efetivada, passaria por uma situação tão inusitada... E deliciosa! Ela se deparou com um vício: Blake Miller. Além de ser lindo e ardente, o jovem CEO da empresa era irritantemente arrogante. Após um encontro arrebatador, Isabella percebe que se tornou um erro. Mas ela não vai deixar isso barato! Blake vai descobrir o que uma mulher determinada e com o sabor do pecado é capaz de fazer. 






Agora vamos à promoção!!!!


Prêmios:
♫ 01 Livro autografado
♫ Case com a capa do livro;
♫ Caderninho personalizado;
♫ Marcadores.

Regras:
♫ Curtir o livro no site da Saraiva.
♫ Curtir a página da autora.
♫ Curtir a página da Editora Charme.
♫ Compartilhe a imagem e marque três amigos.

Clique aqui para participar e boa sorte!!!
Comentários
11
Compartilhe

14 abril, 2014


[Resultado] Promoção Semana Especial Silo


Olá galera, tudo ótimo?!

Então, no domingo foi encerrada a Semana Especial Silo, promovida pela Editora Intrínseca e alguns blogs parceiros, e como parte dessa semana, fizemos promoções no blog, no Facebook e no Instagram, além dos posts: Resenha Silo, Conhecendo o autor Hugh Howey, Entrevista Hugh Howey, Capas pelo Mundo Silo.


Agora é hora de saber quem são os ganhadores dos dois kits da promoção aqui do blog…

Prêmio:
1 kit composto por: 1 exemplar do livro Silo, 1 camiseta, 2 bottons, adesivo e marcador;
1 kit composto por: 1 camiseta, 2 bottons, adesivo e marcador.

a Rafflecopter giveaway

Pela ordem de sorteio, Giselle foi a ganhadora do primeiro kit (com um exemplar do livro e brindes) e a Meyre ganhou o segundo kit (brindes de Silo). As duas receberam e-mail solicitando dados para envio dos prêmios pela editora e têm 72h para responderem, caso contrário, outro sorteio será realizado.

Espero que tenham curtido, e para quem não ganhou aqui, ainda tem a chance no Facebook e no Instagram.
 
Comentários
4
Compartilhe

11 abril, 2014


[Capas pelo Mundo] Silo

            

Seguindo com a Semana Especial, hoje o Capas pelo Mundo será com o livro Silo, de Hugh Howey. Não deixem de conferir as postagens especias no blog DTuP! 


Sinopse: O que você faria se o mundo lá fora fosse fatal, se o ar que respira pudesse matá-lo? E se vivesse confinado em um lugar em que cada nascimento precisa ser precedido por uma morte, e uma escolha errada pode significar o fim de toda a humanidade?Essa é a história de Juliette. Esse é o mundo do Silo. Em uma paisagem destruída e hostil, em um futuro ao qual poucos tiveram o azar de sobreviver, uma comunidade resiste, confinada em um gigantesco silo subterrâneo. Lá dentro, mulheres e homens vivem enclausurados, sob regulamentos estritos, cercados por segredos e mentiras. Para continuar ali, eles precisam seguir as regras, mas há quem se recuse a fazer isso. Essas pessoas são as que ousam sonhar e ter esperança, e que contagiam os outros com seu otimismo. Um crime cuja punição é simples e mortal. Elas são levadas para o lado de fora. Juliette é uma dessas pessoas. E talvez seja a última.

                   

                             

   

As capas norte-americanas. Nos Estados Unidos, Silo ganhou também uma edição em quadrinhos (quarta capa).


Silo foi um sucesso de autopublicação, no site Amazon. Contava apenas com o e-book e a capa acima foi a escolhida para o livro quando ainda era independente.

                           
                                            Alemanha                                                    Brasil 

                       
                                                 Espanha                                                       França

                            
                                              Hungria                                                      Inglaterra 

                      
                                                 Itália                                                         Polônia 

Portugal 

A minha capa preferida é a brasileira, que segue a mesma linha da terceira capa norte-americana e a inglesa. Também gostei muito da capa de Portugal. Quais capas vocês mais gostaram? Até o próximo Capas pelo Mundo! 


Comentários
10
Compartilhe

10 abril, 2014


[Entrevista] Hugh Howey


Como vocês já devem saber, estamos durante a “Semana Especial Silo”, semana esta que envolve diferentes postagens sobre o mais novo lançamento da Intrínseca: “Silo”, escrito pelo autor norte-americano Hugh Howey.

Hugh.jpg

Quando entramos em contato com o Hugh, ficamos um pouco desacreditados que essa entrevista iria sair, pois o mesmo se mostrou bastante ocupado e deixou claro que não tinha tempo para responder perguntas, e que caso houvessem dúvidas sobre sua obra as respostas provavelmente já estariam em seu site ou no Google.

Porém, com muita gentileza, Hugh acabou disponibilizando um pouco do seu precioso tempo para responder algumas perguntas que fizemos. Fica evidente através de suas respostas que o autor possui uma visão de mundo bem ampla, e isto influência diretamente na sua escrita. Talvez, nós brasileiros, possamos adicionar um pouco mais de “visão” em seu currículo, como Howey comicamente nos pede na entrevista. Confira:

De Tudo um Pouquinho: Como você acabou se tornando um autor, depois de ter sido capitão de iate e técnico de som?
Hugh Howey: Eu sempre fui um ávido leitor, e eu sonhava em escrever um livro desde que eu tinha doze anos. Depois de uma década vivendo em barcos, eu segui minha esposa em terra enquanto ela terminava seu doutorado em psicologia. Isso levou a uma temporada de vários empregos diferentes, já que nós mudavámos muito. Eu descobri que eu tinha tempo para finalmente trabalhar em um livro, e escrevê-lo até o fim. Desde então estou viciado em escrever.



DTuP: Como foi desenvolver uma série, que inicialmente era proposta para ser apenas um livro?
HH: “Silo” começou como um conto. Quando essa história decolou, eu decidi tornar a aventura em algo maior. Isso exigiu uma série de devaneios em relação a este mundo, as pessoas que vivem nele, os desafios que enfrentam, e como eu queria que eles os superassem. Não era muito diferente de ter uma pequena ideia para um livro, que se transforma em algo enorme. Eu só tinha que ter certeza que eu tinha coisas planejadas para que tudo fizesse sentido.
DTuP: Você já está trabalhando em algo novo? Se sim, pode falar um pouco sobre?
HH: Eu estou trabalhando em várias coisas agora. Um livro infantil, uma adaptação de quadrinhos, dois romances e um conto. E um novo projeto que eu estou realmente animado, mas eu realmente não posso entrar em detalhes sobre isso agora.
DTuP: Já é de conhecimento público que os direitos de Wool foram comprados pela Fox. Se você pudesse escolher um cast dos sonhos, quem você iria querer ver no filme?
HH: Eu sou um pouco alheio em relação a isto, eu acho. Eu prefiro ter atores que eu não reconheço em filmes. Eu não quero saber quem eles são. Eu quero que eles realmente sejam os personagens que eles representam. Isso me permite acreditar na história que eu estou assistindo. Isso também seria ótimo para dar novas pessoas uma grande oportunidade, assim como eu tive uma oportunidade incrível.
DTuP: Para finalizar, você poderia mandar um recado para os brasileiros, e talvez dizer à eles o por que de terem que conferir o seu trabalho?
HH:Eu tenho uma razão muito egoísta para pedir às pessoas para conferirem “Silo”. Além do fato de que as pessoas de todo o mundo amaram essa história, e tenho certeza que com os leitores brasileiros não será diferente, a razão egoísta é esta: eu quero ir para o Brasil! Como um marinheiro, eu nunca velejei até o Brasil. Eu sou um grande fã de futebol e das artes marciais, e o Brasil é o líder mundial em ambos os esportes. Quando “Silo” decolou em Taiwan e se tornou um bestseller número #1, a editora me levou até lá, e eu tive a chance de conhecer milhares de leitores e ver sua bela terra. Então, se você ler “Silo” e amá-lo, diga isso a todos que você conhece! Ajude-me a ir a seu país lindo pela a primeira vez! (Perceba, eu disse que era egoísta!)

Comentários
8
Compartilhe

09 abril, 2014


[Conhecendo o Autor] Hugh Howey


Nascido em 1975, eu passei os primeiros dezoito anos da minha vida cursando a educação primária. Enquanto fazia isso, eu me interessei por futebol, xadrez, e tentei escrever meu primeiro romance (diversas vezes).

Fora da escola, fiquei fascinado com computadores, consertei eles por um breve período e logo em seguida me mudei para Charleston na Carolina do Sul, e comecei a frequentar a faculdade. Para economizar dinheiro, eu comprei um pequeno veleiro para viver, e quase me matei trazendo-o até Baltimore com a ajuda de um amigo.

Depois do meu primeiro ano de faculdade, possivelmente por medo do mundo real, eu deixei o meu pequeno porto seguro e naveguei para o sul. Eu saltei de ilha em ilha por um tempo, passei por dois furacões, e gastei o último dos meus fundos de cruzeiro recolocando meu mastro. Era hora de voltar para os Estados Unidos, onde eu comecei uma carreira como capitão de iate.

Isto foi o começo de uma fase emocionante da minha vida, viajando por todo o litoral leste e pelo Caribe, saindo de Barbados e indo em direção à Chicago. Eu trabalhei em barcos em Nova York, nas Bahamas e até no Canadá. Em uma dessas aventuras conheci minha esposa, que foi capaz de me atrair para longe de meus caminhos errantes, me fazer ancorar e comprar uma casa.

Fisicamente estabelecido, minha mente continuou a vagar, inventando aventuras e me transpondo para lugares fantásticos. Alguns desses contos parecia valer a pena compartilhar, então eu aproveitei o meu amor pelos livros e decidi escrevê-los. Minhas primeiras histórias detalhavam a vida de um personagem que eu vinha remoendo por algum tempo. O nome dela é Molly Fyde, e ela foi inspirada nas mulheres incríveis em minha vida.

Minha série Silo se tornou um sucesso repentino no outono de 2011. Originalmente sendo apenas um pequeno romance, a demanda dos leitores da Amazon me fez correr para escrever mais contos deste mundo subterrâneo. O então Omnibus - conjunto destes contos -, passou um tempo considerável no top 100 da Amazon, foi um bestseller número #1 na categoria de Ficção Científica também na Amazon, e foi escolhido pelo Ridley Scott e Steve Zaillian para se tornar um filme de longa metragem. A história de seu sucesso foi mencionado na Entertainment Weekly, Variety e Deadline Hollywood, entre muitos outros. Random House publicou a versão de capa dura no Reino Unido em janeiro de 2013.

Quando não estou escrevendo, eu gosto de ir fazer caminhadas com a minha família, dar um passeio na praia, e manter minha leitura em dia. Atualmente moro em Jupiter, Flórida, com minha esposa Amber e nosso cadela Bella.

Gostaram de conhecer um pouco mais do Hugh?! Vale lembrar que seu grande sucesso “Silo” foi lançado recentemente aqui no Brasil pela Intrínseca, e esta semana é dedicada à ele. Casa ainda não saiba o que é a “Semana Silo”, fique por dentro clicando aqui.

Tradução do conteúdo feita pela equipe do Blog De Tudo um Pouquinho. 
Página oficial do autor (em inglês) - http://www.hughhowey.com/bio/



Comentários
8
Compartilhe

08 abril, 2014


[Resenha] Silo - Hugh Howey

 

Ficha Técnica

Título: Silo
Título Original: Wool
Autor: Hugh Howey
ISBN: 978-85-8057-473-9
Páginas: 511
Ano: 2014
Tradutor: Edmundo Barreiros
Editora: Intrínseca
17O que você faria se o mundo lá fora fosse fatal, se o ar que respira pudesse matá-lo? E se vivesse confinado em um lugar em que cada nascimento precisa ser precedido por uma morte, e uma escolha errada pode significar o fim de toda a humanidade?Essa é a história de Juliette. Esse é o mundo do Silo. Em uma paisagem destruída e hostil, em um futuro ao qual poucos tiveram o azar de sobreviver, uma comunidade resiste, confinada em um gigantesco silo subterrâneo. Lá dentro, mulheres e homens vivem enclausurados, sob regulamentos estritos, cercados por segredos e mentiras. Para continuar ali, eles precisam seguir as regras, mas há quem se recuse a fazer isso. Essas pessoas são as que ousam sonhar e ter esperança, e que contagiam os outros com seu otimismo. Um crime cuja punição é simples e mortal. Elas são levadas para o lado de fora. Juliette é uma dessas pessoas. E talvez seja a última.

Resenha

Nos últimos anos o mercado literário foi invadido por vários títulos do segmento distópico. Arrebatando muitos leitores e sendo sucesso de público e crítica, estes livros além de venderem milhares de cópias ao redor do mundo, se mostraram também capazes de renovar a leva de adaptações cinematográficas, principalmente voltada para um público mais jovem.

selo_blogparceiro_2013.1_thumb132122“Silo” é a mais nova aposta da Intrínseca. Ele é mais uma distopia (de fato, chega a ser algo mais como um pós-apocalíptico) que chega às prateleiras, porém com uma construção distinta, trazendo em seu enredo aspectos da ficção científica, transformando o livro em uma grande obra visual e repleto de mistérios e surpresas. Não é atoa que os direitos do livro já foram comprados pela 20th Century Fox, e por enquanto a direção e o roteiro estão nas mãos de Ridley Scott (Alien: O Oitavo Passageiro, Blade Runner, Prometheus) e Steve Zaillian (A Lista de Schindler, Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres), respectivamente.
Madeira e couro. Artefatos, como pistas, transmitidas de geração a geração, rastros inócuos de seus ancestrais, inofensivos como livros infantis e entalhes em madeira, coisas que tinham conseguido sobreviver ao levante e ao expurgo. Cada pista era como um pequeno indício de um mundo além do seu, um mundo no qual prédios se erguiam na superfície, como as ruínas acima dos morros cinza e sem vida.
Pág. 49 
Primeiramente, para quem não sabe, os silos são grandes containers que normalmente são utilizados para armazenar grãos. O principal personagem desta estória de fato é o próprio silo, que serve como cenário e fundamental desencadeador dos eventos. Em um futuro próximo, o planeta Terra se tornou inabitável devido a presença de gases poluentes em sua atmosfera, e a única solução para evitar o extermínio da raça humana, foi construir um grande silo embaixo do solo para abrigar todos os sobreviventes.

Apesar de possuir mais de 140 andares dentro da terra, o silo necessita de regras e muita disciplina, para evitar que novos levantes aconteçam e o ‘bem estar’ do local seja afetado. Cada andar é responsável por uma atividade, como mecânica, medicina, agricultura, entre muitos outros. Caso algum casal queira ter filhos, necessita participar de uma loteria, mas para isto acontecer, alguém precisa morrer antes. Porém, o ápice do regime político do silo é conhecido como limpeza, e ninguém em sã consciência quer fazer parte dela.
Foi bom demais poder dizer o que pensava para outro ser humano. Foi muito bom ouvir aquelas suas novas ideias em voz alta. E ela soube que estava certa sobre o preço do envio de e-mails: eles não queriam que as pessoas conversassem. Pensar, tudo bem; os pensamentos são enterrados junto com quem pensou. Mas nada de se reunir, nada de grupos coordenados, nada de troca de ideias.
Pág 192 
No nível mais superior do silo existem algumas janelas que mostram o exterior. Somente através destas janelas os habitantes podem ter ideia de como está a superfície do planeta. O grande problema é que com o tempo estas janelas precisam ser limpas, e quando isso acontece, qualquer infração é motivo de exílio, logo, motivo para acontecer a limpeza.

A limpeza consiste em enviar alguém para fora do silo dentro de um traje especial que evita que os gases atinjam os pulmões do individuo. Estando lá fora, a pessoa limpa todas as janelas, mas logo em seguida acaba perdendo o oxigênio e caindo morto em frente a qualquer cidadão do silo que tenha observado o ato da limpeza. Com um mundo exterior inabitável, e uma habitação cheia de mistérios e regras, caberá a Juliette, nossa heroína, mudar o rumo de toda uma humanidade.
O modo como a terra se erguia por toda a volta dava a impressão de que algum deus faminto tinha devorado uma grande colherada da terra. Com o coração triste, Juliette sentiu que o mundo em que tinha crescido agora estava fechado para ela, que seu lar e sua gente estavam em segurança atrás de portas reforçadas e lacradas, e ela devia se resignar ao seu destino. Tinha sido exilada. Tinha pouco tempo.
Pág. 232
“Silo” é um livro muito bem escrito, inteligente e repleto de fôlego. Inicialmente proposto para ser somente um conto em formato digital, se tornou popular após sua publicação no site Amazon de maneira independente. Assim, o autor decidiu escrever novos contos sobre o universo do silo, posteriormente ao grande sucesso de vendas online. Depois de publicar todos os contos, e o fato deles terem sido reverenciados tanto pelo público quanto pela crítica, o autor Hugh Howey vendeu os direitos do seu livro para uma editora.

Com a publicação em formato físico, “Silo” acabou se tornando uma série de três livros. O primeiro deles é este que resenho, o segundo é intitulado “Shift” e o último com o nome de “Dust”, todos volumes já adquiridos pela Intrínseca, porém sem data de lançamento definida no país. Por ter sido escrito em pequenas partes (cada parte referente a um conto), “Silo” é recheado de grandes reviravoltas a todo momento, que com certeza irão surpreender o leitor até a sua última página.

wool.jpgshift-by-hugh-howey1.jpgdust.jpg
Capas originais da trilogia Silo, escrita por Hugh Howey 

Com capítulos curtos e com uma narrativa minuciosa, a leitura de “Silo” acontece de uma forma rápida, apesar das suas mais de 500 páginas. O fato da obra ser muito bem escrita, com muitos detalhes e bons personagens, só ajuda a prender o leitor a conhecer e desvendar os mistérios criados por Howey, e posso garantir à vocês que há enigmas suficientes para dar e vender.

“Silo” é um daqueles livros que irá conquistar um público das mais diversas idades, e eu tenho quase certeza que será um grande sucesso por aqui. Apesar de ser mais uma obra que aborda os questionamentos sociais em um futuro próximo, o livro carrega em suas páginas um conteúdo mais adulto e cru, comparado a grandes êxitos como “Jogos Vorazes” e “Divergente”, que possuem personagens jovens, além de uma carga romântica. “Silo”, por outro lado, segue um caminho oposto, mas ainda assim bastante atraente tanto para o público jovem quanto para o mais adulto poder se identificar.

Para quem gosta de mistério, personagens marcantes e de uma escrita exemplar e rica, “Silo” é a escolha ideal. O livro é muito bom e não é atoa que já atingiu o primeiro lugar em diversos países, talvez, o Brasil seja o próximo.
– Nós somos as sementes – disse ele. – Isto é um silo. – Eles nos botaram aqui para os períodos difíceis. [...]
– O que acontece com as sementes quando ficam guardadas por muito tempo? – perguntou ela. [...]
– Nós apodrecemos [...]
Pág. 306



Comentários
10
Compartilhe

07 abril, 2014


Semana especial :: Silo - Hugh Howey


Olá galerinha, tudo maravilhoso?!

Em parceria com a Editora Intrínseca, o De Tudo um Pouquinho, e outros blogs convidados, trarão durante a semana de 07/04 à  13/04 alguns posts especiais sobre o novo lançamento da editora, o livro Silo, do autor Hugh Howey, então vocês poderão conhecer melhor o autor e sua obra.

E para começar bem essa semana que tal uma promoção?


Prêmio:
1 kit composto por: 1 exemplar do livro Silo, 1 camiseta, 2 bottons, adesivo e marcador;
1 kit composto por: 1 camiseta, 2 bottons, adesivo e marcador.

Não esqueça de ler o Terms & Conditions que está incluso no Rafflecopter;
Somente para quem tem endereço de entrega no Brasil;
A promoção vai de 07 de abril à 13 de abril;
Serão dois ganhadores. O primeiro ganhará o kit com o livro e o segundo o kit com os brindes;
Caso o ganhador mande os dados para o envio do livro errado, o mesmo será sorteado novamente;
Para se inscrever basta inserir suas entradas no formulário Rafflecopter abaixo;
A primeira inscrição é livre, para entradas extras leia a instrução de cada uma;
Deixe um comentário nesse post informando que está participando da promoção
O sorteado terá 3 dias para retornar o e-mail com seus dados, ou um novo sorteio será realizado;
Na opção twittar sobre a promoção, basta clicar no ícone do twitter que uma janela aparecerá com a mensagem que você deve twittar e é só confirmar e depois copiar o link e colar no local indicado.

a Rafflecopter giveaway

Curtiu? Então confere nossa página no Facebook e nosso perfil no Instagram e vejam que ainda tem mais novidades!!!!

E amanhã, vocês poderão conferir aqui a resenha de Silo!


Comentários
21
Compartilhe
 
imagem-logo
De Tudo um Pouquinho - Copyright © 2016 - Todos os direitos reservados.
Layout e Programação HR Criações