[Resenha] Viagens de Gulliver - Jonathan Swift

Ficha Técnica 

Título: Viagens de Gulliver
Título Original: Gulliver's travels
Autor: Jonathan Swift
ISBN: 978-85-513-0380-1
Páginas: 188
Ano: 2018
Tradutor: Luis Reyes Gil
Editora: Autêntica

Publicado em 1726, Viagens de Gulliver é uma crítica contundente ao homem, suas instituições e seu amor exacerbado pelo poder e pelo dinheiro. Clássico da literatura de língua inglesa, o livro tem o título original de As viagens através de várias e remotas nações do mundo, por Lemuel Gulliver, primeiramente cirurgião e depois capitão de vários navios. São quatro viagens, e em cada uma delas há críticas à Inglaterra do século XVIII e à humanidade em geral. Nesta edição, apresentamos as duas viagens mais conhecidas, a Lilliput e a Brobdingnag. Em Lilliput, Gulliver encontra homenzinhos minúsculos, diante dos quais ele é um verdadeiro gigante. Os liliputianos estavam em guerra constante com os também minúsculos habitantes de Blefuscu, a ilha vizinha. Brigavam para defender seu ponto de vista sobre o lado certo de quebrar o ovo, o mais fino ou o mais largo – e Gulliver, naturalmente, acaba se envolvendo na guerra, pelo lado de Lilliput. Em Brobdingnag, inverte-se a situação: os habitantes do reino são gigantes, e Gulliver, agora muito menor que um anão, torna-se um brinquedo e uma atração para o povo, embora fosse bem-tratado e bem-cuidado por todos e tivesse longas e produtivas conversas com o rei. Num texto cheio de ironia, de sátiras à sociedade da época e à própria vida do autor, o livro questiona e critica os motivos fúteis pelos quais a Inglaterra e a Europa entravam em guerras, a facilidade em dominar os outros quando se é “superior”, física ou economicamente, a utilidade dos exércitos, as guerras, as traições e intrigas palacianas, o governo inglês e seus governantes.

Resenha

Um clássico da literatura infanto-juvenil, o livro narra as aventuras de Lemuel Gulliver, médico que decide trabalhar a bordo de um navio e, por uma tragédia em alto-mar, vai parar em um país em que as pessoas tem quinze centímetros de altura. Lá ele aprende as maneiras daquele povo enquanto tenta negociar sua liberdade e voltar para a Inglaterra. Ao voltar, ele decide viajar outra vez e acaba em um país onde todos são muito mais altos que ele, onde, mais uma vez, ele tenta escapar para voltar para casa.

Ao que parece, esta edição conta as primeiras duas viagens, de um total de quatro, narradas na obra original. Não fica claro o porquê dessa escolha.

A verdade é que, por trás do que parecem relatos de um cronista, se esconde uma forte crítica à sociedade da época. Os habitantes do primeiro país são limitados não só pela estatura mas pela sua visão de mundo. São descritos como primitivos e até mesmo mesquinhos em diversas situações. Os liliputianos são inferiores e representam muito do que Swift considera ruim no seu próprio povo, com um governante belicoso, nobres invejosos e camponeses ignorantes. Ao passo que em Brobdingnag, é possível perceber que o rei tem uma sabedoria superior à do narrador, principalmente quando recusa uma proposto bélica que este oferece.

Ao mesmo tempo uma sátira aos relatos de viagem e à sociedade inglesa de seu tempo, o livro entretém, apesar de um pouco datado. Algumas referências são um pouco difíceis de entender sem um certo contexto histórico e é possível que algumas delas tenham se perdido com o tempo.

Compre na Amazon