[Capas pelo Mundo] A Esperança

Olá leitores do DTuP! Essa que vos digita está tão  ansiosa para A Esperança: Parte 1, que o Capas pelo Mundo de setembro será com o livro A Esperança, publicado no Brasil pela Editora Rocco. Último livro da trilogia Jogos Vorazes, já ganhou resenha aqui no blog, assim como os dois primeiros livros. 

Vamos às capas!

              

                                     Alemanha                                                       Austrália

                   

                                         Brasil                                                      China

A capa alemã tentou  passar a impressão de mistério colocando Katniss entre folhas, como se estivesse escondida esperando para "atacar", mas ficou esquisito. Não gosto muita das edições alemãs. Austrália fez um ótimo trabalho, as capas da trilogia são lindas e o detalhe das folhas também é perfeito. O Brasil seguiu a linha da edição norte-americana e talvez tenha só errado na escolha da tradução do título (digo talvez, porque tenho uma teoria para essa escolha haha). Achei linda essa capa chinesa! 

                       

                                          Dinamarca                                        Estados Unidos

                      

                                                                            Espanha

Dinamarca errou! Ficou muito esquisita essa capa. A capa norte-americana é linda e é modelo para diversas capas ao redor do mundo, inclusive a primeira capa espanhola. Já a segunda, segue a linha de uma das edições inglesas.

                     

                                           Holanda                                                  Itália

                     

                                                                         Inglaterra

De todas, essa capa holandesa conseguiu ganhar como a pior. A italiana é linda, já que segue a linha da edição norte-americana. As inglesas são bonitas. A segunda capa é a minha preferida! A primeira é bonita, mas por estar acostumada e por associar a cor azul com o último livro da trilogia, não gosto tanto dela. 

                       

                                           Portugal                                                Turquia

                 

                                  República Tcheca                                           Sérvia

Portugal, Turquia e República Tcheca seguem a mesma linha da edição norte-americana. A capa da República Tcheca ficou um pouco diferente e traduziu o sobrenome de Suzanne (????). A capa da Sérvia é horrível e também traduziu o nome e sobrenome de Suzanne. 

Então leitores, quais capas vocês mais gostaram? E aquelas que não agradaram? Até o próximo Capas pelo Mundo! Deixem as suas opiniões nos comentários, além de sugestões de livros para os próximos Capas :D