[Resenha] Outro Dia - David Levithan

Ficha Técnica

Título: Outro Dia
Título Original: Another Day
Autor: David Levithan
ISBN: 978-85-01-10683-4
Páginas: 320
Ano: 2016
Tradutor: Ana Resende
Editora: Galera Record

Um dos mais inovadores autores de livros jovem adulto e o primeiro a emplacar uma trama gay na lista do New York Times, David Levithan retoma a sua mais emblemática trama em "Outro Dia". Aqui, a já celebrada — com várias resenhas elogiosas — história de "Todo Dia" é mostrada sob o ponto de vista de Rhiannon. A jovem, presa em um relacionamento abusivo, conhece A, por quem se apaixona. Só que A, acorda todo dia em um corpo diferente. Não importa o lugar, o gênero ou a personalidade, A precisa se adaptar ao novo corpo, mesmo que só por um dia. Mas embarcar nessa paixão também traz desafios para Rhiannon. Todos eles mostrados aqui.

Resenha

Rhiannon é extremamente apaixonada por Justin, porém o rapaz não é o melhor dos namorados. Frio, indiferente e muitas vezes grosseiro, Justin não percebe que tem ao seu lado alguém muito especial. Porém, certo dia, Rhiannon tem uma grande surpresa. Justin aparece na escola mudado, extremamente feliz, romântico e convidando-a para uma aventura na praia em pleno dia de aula.

Aceitando o convite, Rhiannon alimenta a esperança de um romance dos sonhos, onde Justin finalmente começará a tratá-la de um jeito romântico. Mas, após viverem um dia inesquecível e totalmente fora do comum, Justin volta a tratar Rhiannon da mesma forma fria de sempre. A garota fica de coração partido, se questionando o que pode ter acontecido da noite pro dia com Justin.

Vamos fazer sempre assim, é o que quero dizer a ele.
Justin para o carro e destrava as portas.
Terminar numa boa, penso, tanto para mim quanto para ele.
É tão natural estragar uma coisa boa. É preciso bastante determinação para deixá-la ser como é.
P. 31

A verdade é que Rhiannon passou o dia na praia com A. A é um ser humano que ocupa o corpo dos outros de sua mesma idade por apenas 24 horas. Sem saber desse bizarro fato, a jovem Rhiannon não desiste de tentar trazer o lado romântico de Justin à tona, até que A aparece – na forma de uma nova pessoa – e lhe revela estar apaixonado por ela.

Assustada e confusa com tamanha revelação, Rhiannon tenta compreender o que aquele estranho está tentando lhe dizer. Compartilhando informações que somente Justin poderia saber da vida de Rhiannon, a menina acaba sendo convencida e encantada por finalmente encontrar alguém que lhe dê valor. Agora, Rhiannon e A terão que aprender a lidar com as dificuldades de um amor tão confuso e inexplicável como acordar a cada dia em um corpo diferente.

Quase sempre, amar parece ser uma tentativa de descobrir o que a outra pessoa deseja e dar isso a ela. Algumas vezes, é impossível. Mas outras vezes é muito simples. Como agora. Ele não tem palavras para me agradecer, mas quando ofereço o telefone, ele o segura por um instante e me faz perceber que fiz a coisa certa.
P. 130

“Outro Dia” é a versão de “Todo Dia”, ambos do autor David Levithan, porém na visão de Rhiannon – o primeiro foi narrado por A. Para quem não leu, “Todo Dia” é de uma beleza fora do comum se tratando de um Young Adult, e vale muito a pena ler. Sob a perspectiva de Rhiannon, acompanharemos QUASE a mesma história. Os livros estão longe de serem iguais: enquanto um trabalha a dificuldade do ser humano em se auto definir e se auto descobrir, o outro opta por trabalhar um relacionamento abusivo e a importância de nos libertarmos dele.

Levithan mais uma vez utiliza de sua narrativa poética, criando personagens cheios de dúvidas e bastantes vulneráveis, além de entregar uma obra tocante e reflexiva. Desta vez, a maior reflexão talvez seja como aceitar o próximo do jeito que ele é, quebrando barreiras de identidades e gêneros, e tratando o próximo pelo simples fato dele ser de carne e osso, assim como nós.

Imagino as pessoas olhando para nós enquanto levantamos da mesa, jogamos fora os copos de café e nos despedimos. Deu tudo certo, eles devem pensar. Apenas dois adolescentes num encontro. Não um primeiro encontro… Não. Estão familiarizados demais para isso. E de modo algum um último encontro. Porque deu tudo certo. Porque o garoto nerd e a garota discreta evidentemente gostam um do outro. Não é preciso estar dentro dos nossos corpos para perceber isso.
P. 211

Apesar de não haver uma necessidade de continuação para “Todo Dia”, essa abordagem da mesma história sob outra ótica, funcionou. Há diversidade e inovação na narrativa, fazendo com que o leitor que leu o primeiro não sinta-se enganado com este. Por sinal, senti que apesar do final condizente, o autor deixou em aberto para a possibilidade de uma verdadeira continuação, indo além dessa adaptação ótica.

Entre erros e acertos, David Levithan conquistou diversos fãs. Como leitor posso dizer que um desses acertos foi “Todo Dia”, e fico feliz em dizer que este livro ao qual resenho, é outro tiro certeiro. Sendo uma obra leve com seus toques obscuros e densos, “Outro Dia” tem tudo para conquistar tanto os leitores que buscam revisitar a história de A e Rhiannon, assim como aqueles que irão conhecê-los pela primeira vez.

Compare e Compre