[Resenha] Frozen: Um Coração Congelado - Elizabeth Rudnick

Ficha Técnica

Título: Frozen: Um Coração Congelado
Título Original: A Frozen Heart
Autor: Elizabeth Rudnick
ISBN: 978-85-8041-589-6
Páginas: 320
Ano: 2016
Tradutor: Francisco Sória
Editora: Universo dos Livros

O amor é uma porta aberta, ou pelo menos era nisso que Anna acreditava. Frozen: Um Coração Congelado conta a história de uma jovem e solitária princesa chamada Anna, que esteve isolada do mundo por boa parte de sua vida. Até que, certo dia, ela encontra o belo príncipe Hans, e por ele se apaixona. A princípio, parece que os sonhos de Anna finalmente se tornaram realidade. Afinal, pelo menos ela achou alguém para amar. Porém, assim que as reais motivações de Hans vêm à tona, o conto de fadas começa a desmoronar e Anna descobre que o amor verdadeiro é mais poderoso do que ela poderia imaginar.

Resenha

Anna está cansada de viver aprisionada em um castelo, mas agora que sua irmã, Elsa, vai se tornar rainha de Arendelle, os portões do reino irão se abrir, e essa será a chance da princesa de sentir o gostinho de ser livre, mesmo que essa sensação dure apenas por 24 horas. Nesse curto período de tempo, Anna acabará – literalmente – se esbarrando no príncipe Hans, e será paixão à primeira vista. 

Planos futuros são feitos rapidamente, e o mais novo casal precipitadamente decide se casar. Juntos eles vão pedir a permissão para se casarem à Elsa, que obviamente não concorda com essa ideia, o que acaba gerando um atrito entre as irmãs, ocasionando na revelação de um segredo há muito guardado pela agora então rainha. Entre um inverno em pleno verão e traições jamais imaginadas, Anna aprenderá que há mil formas de se amar, e muitas vezes esse amor já está na nossa frente, mesmo que a gente não o enxergue.

– Isso é loucura – disse para Gerda. – Só tenho vinte e quatro horas. Não tem nenhuma chance de me apaixonar nesse tempo.
– Você nunca saberá a menos que tente – disse Gerda. – Há muitos tipos de amor por aí…
P. 60 

A história de “Frozen: Uma Aventura Congelante” (2013) já é bastante conhecida há mais ou menos três anos, quando a Disney adaptou uma famosa fábula infantil e a transformou em um dos maiores blockbusters deste século. O livro “Frozen: Um Coração Congelado”, escrito pela autora Elizabeth Rudnick, é a novelização do filme, com as mesmas personagens e a mesma premissa vista nas telonas.

O diferencial deste romance é a inclusão do príncipe Hans das Ilhas do Sul, como personagem principal. Mero coadjuvante na animação, aqui Hans compartilha os capítulos com Anna, sendo que ambos pontos de vista são narrados por um narrador onisciente. Esse artifício acaba potencializando e explicando melhor as razões de Hans ser do jeito que é, e o motivo por detrás de cada uma de suas ações, apesar de que, no próprio filme, as coisas ficam muito bem claras mesmo sem essa imersão na vida pessoal do príncipe.

Hans estava confiante que, por ora, poderia avançar livre na conversa até seu final feliz.
P. 222 

É difícil julgar a criatividade de Elizabeth, quando sua escrita já é baseada quase que 100% em uma obra já pronta. Apesar da autora criar passagens, falas e também dar espaço e nome à personagens desconhecidos da animação, é evidente que este livro buscou ser bastante leal ao produto cinematográfico, inclusive nas reproduções bastante fiéis de inúmeros diálogos. Tal cuidado não poderia ser diferente, já que “Frozen: Um Coração Congelado” foi publicado internacionalmente sob os cuidados da Disney Book Group.

Para os fãs de “Frozen”, esse romance é um gostoso complemento, que apesar de não trazer muitas novidades ou os embalos das emblemáticas canções, consegue de uma forma sincera e romântica transpor toda a magia do filme e relembrar personagens super carismáticos (Olaf ♥). Para aqueles que não são muito fãs de animação ou que estavam em outro planeta nos últimos tempos e que ainda não assistiu “Frozen”, “Um Coração Congelado” é sem dúvidas uma boa alternativa para se aventurar nesse caloroso inverno.

– Olaf! – exclamou Anna, assistindo aterrorizada aos olhos do boneco afundarem em direção à boca. – Você está derretendo!
– Vale a pena derreter por algumas pessoas – disse o boneco.
P. 289

Compare e Compre